PROTECTION DES DONNÉES
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 11 septembre 2026
Cette politique explique comment BY THE COACH traite les données personnelles dans le cadre de la plateforme, conformément notamment à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).
1. Responsable du traitement
BY THE COACH, raison individuelle enregistrée en Suisse — info@bythecoach.ch.
2. Données traitées
Selon l'utilisation du site, BY THE COACH peut traiter : nom et prénom, adresse e-mail, téléphone, informations de compte, club ou organisation, ville/canton, contenus d'annonces, logos et photos, messages et signalements, demandes de contact, ainsi que les informations nécessaires aux inscriptions à un tournoi ou un camp.
Pour les camps, ces informations peuvent notamment inclure le nom du participant, la date de naissance, le poste, le club actuel, le niveau, la taille de vêtement, les allergies communiquées, le représentant légal et l'adresse de facturation. Certaines de ces données peuvent concerner des mineurs et doivent donc être communiquées avec une attention particulière.
3. Finalités
Les données sont utilisées pour créer et sécuriser les comptes, publier et gérer les contenus, permettre les inscriptions et prises de contact, transmettre une demande à l'organisateur ou au vendeur concerné, gérer les signalements, assurer le fonctionnement et la sécurité du service et répondre aux demandes des utilisateurs.
4. Destinataires
Les données nécessaires à une demande ou inscription sont accessibles au propriétaire de la publication concernée. Certaines informations peuvent être rendues publiques uniquement lorsque la fonctionnalité le prévoit et que l'utilisateur choisit de les afficher. Les données techniques sont également traitées par les prestataires nécessaires au fonctionnement de BY THE COACH.
5. Prestataires techniques
La plateforme utilise Supabase pour l'authentification, la base de données et le stockage des fichiers, et Vercel pour l'hébergement et la diffusion du site. Ces prestataires peuvent traiter des données techniques et personnelles nécessaires à leurs services. Leurs infrastructures peuvent impliquer des traitements à l'étranger, sous réserve des garanties applicables.
6. Stockage local et cookies
Le site utilise le stockage local du navigateur pour mémoriser notamment la préférence de langue et pour le fonctionnement de la session d'authentification.
BY THE COACH utilise Vercel Web Analytics pour mesurer la fréquentation des pages publiques : visites, rubriques consultées, provenance du trafic, pays, navigateur et type d'appareil. Ces statistiques sont agrégées et ne sont pas reliées aux comptes utilisateurs. Notre intégration n'envoie ni le contenu des formulaires, ni les coordonnées de contact, ni les identifiants de comptes ou de publications. Les pages de gestion du compte et de publication sont exclues du suivi. Vercel indique que ce service n'utilise pas de cookies tiers. En savoir plus sur Vercel Web Analytics.
7. Durée de conservation
Les données sont conservées aussi longtemps qu'elles sont nécessaires au fonctionnement du compte, à la gestion d'une publication, d'une inscription, d'un contact ou d'un litige, puis supprimées ou anonymisées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires, sous réserve des obligations légales de conservation. Les contenus supprimés peuvent subsister temporairement dans des sauvegardes techniques.
8. Sécurité
BY THE COACH met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données. Aucun système informatique ne peut toutefois garantir une sécurité absolue.
9. Vos droits
Vous pouvez demander des informations sur les données vous concernant et, selon les conditions légales applicables, leur rectification, leur remise, leur limitation ou leur suppression. Vous pouvez également demander la suppression de votre compte. Pour exercer ces droits, écrivez à info@bythecoach.ch. Une vérification d'identité peut être demandée lorsqu'elle est nécessaire pour protéger vos données.
10. Données publiées par les utilisateurs
Avant de publier les coordonnées ou données d'une autre personne, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est autorisé à le faire. Les organisateurs et clubs qui reçoivent des données via BY THE COACH doivent les utiliser uniquement pour la finalité correspondante et ne pas les diffuser sans base légitime.
11. Modifications
Cette politique peut être adaptée lorsque les fonctionnalités, prestataires ou obligations légales évoluent. La date de mise à jour figurant en haut de la page permet d'identifier la version en vigueur.